Don Carlos

Don Carlos

Enghraifft o'r canlynol	gwaith drama-gerdd
Label brodorol	Don Carlos
Gwlad	yr Eidal
Iaith	Ffrangeg, Eidaleg
Dyddiad cyhoeddi	19 g
Dechrau/Sefydlu	1865, 1867
Genre	grand opera, opera
Cymeriadau	Filippo II, Don Carlos, Élisabeth de Valois, Le Grand Inquisiteur (Pennaeth y chwilys), Mynach, (Ysbryd yr Ymerawdwr Siarl V ymadawedig, neu "Carlo Quinto"), Y Dywysoges Eboli, Thibault (Tebaldo), Iarlles Aremberg, Yr Ardalydd Lerma, Herald Brenhinol, Llais o'r Nefoedd, chwe llysgennad o Fflandrys, Corws, Rodrigue (Rodrigo)
Libretydd	Joseph Méry, Camille du Locle
Lleoliad y perff. 1af	Paris Opera, Paris, Teatro Comunale, La Scala
Dyddiad y perff. 1af	11 Mawrth 1867, 10 Ionawr 1884, 27 Hydref 1867
Statws hawlfraint	parth cyhoeddus
Enw brodorol	Don Carlos
Hyd	3.5 awr, 3 awr
Cyfansoddwr	Giuseppe Verdi
Ffeiliau perthnasol ar Gomin Wicimedia

Mae Don Carlos yn opera fawreddog pum act a gyfansoddwyd gan Giuseppe Verdi i libretto Ffrangeg gan Joseph Méry a Camille du Locle, yn seiliedig ar y ddrama Don Carlos, Infant von Spanien (Don Carlos, Tywysog Sbaen) gan Friedrich Schiller . Yn ogystal, mae David Kimball wedi nodi bod golygfa Fontainebleau a'r auto da fé "oedd y mwyaf sylweddol o nifer o ddigwyddiadau a fenthycwyd o ddrama gyfoes ar Felipe II gan Eugène Cormon ".^[1] Yn aml, caiff yr opera ei pherfformio mewn cyfieithu Eidaleg, fel arfer o dan y teitl Don Carlo .

Mae hanes yr opera yn seiliedig ar wrthdaro ym mywyd Carlos, Tywysog Asturias (1545–1568). Er iddo gael ei ddyweddio i Elisabeth o Valois, roedd rhan o'r cytundeb heddwch a ddaeth i ben Rhyfel Eidalaidd 1551-59 rhwng Tai Habsburg a Valois yn mynnu ei bod yn briod ei dad Felipe II o Sbaen. Cafodd yr opera ei gomisiynu a'i chynhyrchu gan y Théâtre Impérial de l'Opéra ac fe'i perfformiwyd am y tro cyntaf yn y Salle Le Peletier ar 11 Mawrth 1867.

Cafodd y fersiwn Eidalaidd gyntaf ei pherfformio ym Mologna ym mis Mawrth 1867. Fe'i diwygiwyd eto gan Verdi, ac fe'i pherfformiwyd yn Napoli ym mis Tachwedd / Rhagfyr 1872. Wedyn paratowyd dau fersiwn arall: gwelwyd y cyntaf ym Milan ym mis Ionawr 1884 (lle'r oedd y pedwar act yn seiliedig ar ryw destun Ffrangeg gwreiddiol a gyfieithwyd wedyn). Mae hyn bellach yn cael ei adnabod fel "fersiwn Milan", a daeth yr ail — a gymeradwywyd hefyd gan y cyfansoddwr — yn "fersiwn Modena" ac fe'i cyflwynwyd yn y ddinas honno ym mis Rhagfyr 1886. Adferodd yr act gyntaf "Fontainebleau" i fersiwn pedwar act Milan.

Dros yr ugain mlynedd nesaf, gwnaed toriadau ac ychwanegiadau i'r opera, gan arwain at nifer o fersiynau sydd bellach ar gael i gyfarwyddwyr ac arweinwyr. Nid oes unrhyw opera Verdi arall yn bodoli mewn cymaint o fersiynau. Ar ei hyd llawn (gan gynnwys y bale a'r toriadau a wnaed cyn y perfformiad cyntaf), mae'n cynnwys bron i bedair awr o gerddoriaeth. Dyma'r opera hiraf gan Verdi.^[2]

1. ↑ Kimbell 2001, yn Holden t. 1002. Budden, tt.   Mae 15–16, yn atgyfnerthu hyn gyda manylion y ddrama.
2. ↑ Budden, tt. 23-25